每隔20年
我們這裏的吟游詩人會在此相聚
較勁即興作詩及歌唱的能力.
這個山谷是獨一無二的.
只有特殊品質聲音
能讓這些石頭產生共鳴
誰能製造出這樣的聲音
這個人就是勝利者
這些吟游詩人從那裡學得這項技藝?
從他的父親那裡
那他的父親從那裡學會的?
從他的父親那裡
往前回溯
要往前回溯多遠?
回到上帝造人的時候
此刻上帝在那裏?
此刻上帝正在薩里卡梅許
上帝在那裡做什麼? 上帝正在那裡建造高梯
並在梯子頂端細繫上幸福
為什麼上帝要這樣做?
因為這樣才可以讓個人及整個國家
都能爬上爬下
所以你的家人希望你成為牧師.
是的,但我對科學比較有興趣
但是, 學習醫藥也很好
身體和和靈魂都是互相依存的
做你自己
那麼上帝和魔鬼便都不相關了
把它拿起來
卡本科!
對我倆而言世界實在是太小了
- 我們其中一人必須要死 - 你說的沒錯
他們必須以決鬥來決定此事
是的, 一場決鬥!
安靜!
怎麼了?
找一隻手槍是困難的,
但要找到大砲卻很容易. 你們其中一人必須要死
但使用大砲來決鬥 你們兩個可能都會死
假如你們都願意承受這個風險
這會是世上最容易的事了
如果你們都死了, 我們會說你們 是去那裡撿拾黃銅和鉛屑
但是不知道今天會有射擊
卡本科!
過來! 快一點! 趴下來!
他還有呼吸!
快點, 把他抬起來!
小心! 注意他的腳.
當時你覺得我們快死了嗎?
你害怕嗎?
你那時有什麼感覺呢?
那就像我們將不會 再活在這個世上了?
父親...
父親,當我們死後真的什麼都不存在嗎?
我該怎麼說呢?
有人說我們有靈魂
當我們死後它仍會繼續存在.
但是我並不相信這樣的說法.
目前我所確信
也是無庸置疑的
根據一些真實的經驗
我們自身能發展出非常精細的物質.
當我們死後
這些物質並不會 跟著肉身同時消亡瓦解,
而是等它與肉身分離很久以後.
- 這是什麼? - 這是葉日第人的詛咒
他無法走出那個圓圈.
教授,我能問你一些問題嗎?
當然, 過來這裡坐下.
有伏特加酒
你想知道什麼?
為什麼葉日第人無法走出圓圈?
或許是因為他們有發了什麼誓言
絕不走出封閉的圓圈.
並不是他們不能.
而是他們不願意破壞這個誓言.
葉日第人是惡魔崇拜者,
當然,平常的時候, 惡魔不會碰他們.
但祂限制了他們的自由
使別人不能質疑他們是祂的僕人.
我很遺憾,受過教育的聰明人 還會相信這樣的蠢事.
給他們一瓶伏特加酒
他們就可以很快走出來了!
伊凡諾夫醫生, 將軍大人...
你的看法呢?
那不過是歇斯底里.
是歇斯底里嗎?
是的, 歇斯底里.
他是昨天剛埋藏的.
惡靈在晚上進入他的身體
並且把他帶來這裏.
他是惡魔.
現在他再也無法傷害任何人了.
- 你是葛吉夫嗎? - 是的.
我是沙奇士.柏克遜. 我剛從卡爾斯城來.
你的父親要我給你這個.
你有地方可以住嗎?
不, 整個城市的客棧都客滿了.
和我一起住吧.
我要在此完成我的學業
兩年後, 我將被任命為牧師.
那是你要的嗎?
我的信仰是非常堅定的.
但是一個牧師... 成為一個牧師...
我不知道.
我父親說, "假如你想要放棄你的信仰
"就和牧師做朋友."
再也沒有任何事能說服我了.
科學證明了一件事,
宗教從另一個角度
但兩者看來是一樣的真實.
那又怎樣?
我已經讀過各式各樣的書籍,
新的, 舊的.
我也看過各種無法解釋的奇蹟
我比以往更加渴望找到答案.
你在尋找什麼?
我想知道 我為什麼在這裏.
我為什麼在這裏?
我們之中有人能知道答案嗎?
這個問題一直困擾著我們這群人
在我們能找到答案之前 我們將不會停止追尋
這是耶洛夫.
他是阿伊索人. 你們知道那代表什麼嗎?
"七個俄國人, 熬出一個猶太人,
"七個猶太人, 熬出一個亞美尼亞人,
"七個亞美尼亞人, 才熬出一個阿伊索人."
但是你能瞭解阿伊索人嗎?
阿伊索人能用任何東西來做生意.
我們試著瞭解聲音振動的力量
我們在黑暗中摸索.
所得到的結論將是獨一無二的.
古老寺院的研究 提供了一個精確的基礎
我知道它存在於某處
他要5盧布.
不可能.
我們必需弄到他們
美國金絲雀.
華麗的美國金絲雀.
- 多少錢? - 5盧布.
我要買下牠.
- 這裏什麼也沒有. - 這裏也沒有.
快點! 我們找到了一些東西!
是什麼?
- 你能讀它嗎? - 是古老的亞美尼亞文.
他們看起來是某位僧侶 寫給另一名僧侶的一些信件.
"我們終於成功
"得知真相
"關於撒爾蒙兄弟會."
我曾在一本書中看過這個名字.
它是最古老的密意學校,
在西元前2500年創建於巴比倫.
但是在西元6世紀以後就無法 從任何地方得知它存在的訊息
繼續.
撒爾蒙兄弟會存在於
距離尼也威3天路程的 伊洛米山谷.
現在它或許仍在那裏.
我們必須去.
那裏是一個危險區域. 曾經發生過好幾次的種族屠殺.
- 這不重要. - 那裏是禁止外國人進入的.
邊境是關閉的 而且被嚴密的監視著.
我必需找到這個學校.
我們沒有錢.
我可以弄到一些.
必要時我也可以騎在惡魔的背上,
只要我能到那裏.
無論如何, 我們無法所有的人都去.
我跟你一起去.
坐下!
我們需要將這些信秘密送達
每一趟任務你都會獲得酬勞.
這裏是所有神父的名單 他們將會協助我們行動.
小心.
停下來! 停下來!
跳!
我的腳!
我有信給你.
我的朋友病得很重.
把他帶進來. 非常歡迎你們.
我這一生都住在這裏,
這裏從來沒有你所描述這樣的學校,
不在這裏.
你說它叫什麼?
撒爾蒙?
前年, 一個我根本不認識的人來找我
請求我讓他看一張 我所珍藏的一張地圖
我不知道, 他是如何知道我有這張地圖?
它是我從祖父所繼承下來的.
禁不起這個男人鍥而不捨的要求 我就想,何不給他看看呢?
他注視著那張羊皮紙卷
並且立刻出價兩百土耳其金鎊 想買下它.
你或許想看看它.
他說 : 它就是所謂「沙前埃及」的地圖.
我並不希望將它賣掉. 至少,我並不需要錢
所以我拒絕了.
第二天, 他又來了 並出價五百金鎊.
現在我已經頗為心動!
但這也向我證明了
這羊皮紙卷 是一件非常有價值的東西
絕對不能把它賣得太便宜, 所以我再一次的拒絕了.
之後他向我解釋 他是一個俄國公爵
他希望能有這張地圖來作為古董收藏,
如果我無法割愛, 我是否可以允許他
用兩百鎊的代價來作一份拷貝?
想想看!
僅僅為了允許作一份拷貝 就得到兩百鎊.
他走了.
我們必需去埃及.
不用擔心, 我們會付出代價.
你是一個不知道休息的傻瓜.
我喜歡工作.
我開始了解到為什麼我喜歡用身體工作.
它能讓我那些愚蠢的念頭停下來
你是對的.
柏格遜, 埃及到了!
你準備好了嗎?
我們到那裏了.
我不能跟你一起走.
請你諒解...
我想待在船上.
我們不會失去彼此的聯絡
我想繼續學習機械方面的知識.
你.
幫我拿這些東西.
嘿,掘墓者!
魯伯維斯基公爵.
你還在收集這些 死去很久的人所用的垃圾?
有何不可? 至少它們是真實的,
不像你一輩子鑽研的東西 那麼虛無縹緲
你在那裏拿到那個?
你是那個 給了亞美尼亞牧師兩百鎊
來拷貝這張地圖的人?
是的, 我就是那個人.
我們必需好好聊聊.
從我還是孩子的時候
我就一直覺得 有什麼東西從我身上失去了.
我覺得那有別於我平凡的生命
那是另一種生命,
召喚著我的生命.
但是要如何讓祂開展出來?
這個問題 讓我無法享有片刻的安寧
我就像一隻飢餓的狗
在世界各地尋找答案.
你應該對你有過的 那些經驗感到高興.
當我在你這樣的年紀, 我只對我自己感興趣.
我只關心 如何滿足自我及家人的需求.
忽然間 我的太太難產過逝了.
我無法從這樣的打擊中恢復過來.
生命再也沒有任何意義.
有一天, 一個老苦行僧來訪 並要求見我.
我們一起談了很久
當他說話的時候
我經驗到某些東西
其程度是我一生所未曾經歷的.
當苦行僧離開後 這個經驗就消失了,
但我知道 那正是我一生所追尋的.
為了找回那個經驗, 幫助是需要的.
幸運的是 我有財富可以去旅行.
我到了非洲,
印度, 阿富汗及波斯.
我有系統的到我認為 可以找到答案的地方探險.
我曾住在僧院
也見過許多與我有相同興趣的人.
我要如何見到這些人?
我必須知道.
你想知道什麼?
我想要學習. 我想要瞭解.
小心.
你是如何定義學習?
假如它是去建立經驗及信仰
學習反而會像繩子一樣 把你捆住並阻止你.
真知是直接發生的,
甚至是沒有想法的時候
立足於你和你所知道的事物之間.
然後你將如實的看見你自己,
而不是如你所希望的.
我已經學到了這有多麼的困難.
親愛的年輕朋友
我將盡一切的努力 幫助你完成你的目標.
這位是苦行僧 波軋-艾登.
你想問些什麼嗎?
什麼樣的訓練 能幫助我經驗到真實的自己
在一個新的方法上?
我曾在上布哈拉城待過
在那裏我遇見了一個 非常有趣的人.
我們一起回到這裏.
這位老人是兄弟會的成員
主修道院位於亞洲的心臟.
他住在離地此不遠的地方.
去見他. 並和他談談 你有興趣的這些問題.
或許能幫你更加的清楚
你所追尋的東西.
父老,請您行行好 請為我說明
您對於練習人為呼吸的看法.
在呼進空氣之後
先屏住一段時間
然後再徐徐呼出.
讓上帝殺了這個 不瞭解呼吸的基礎原理,
卻擅自示範別人這個方法的人.
今日所有練習人為呼吸的教導
只會帶來傷害.
我們的有機體是非常複雜的.
你要不是全盤改變， 要不就是什麼也不變.
否則你不但不會得到好結果， 反而會壞事.
因此
我對你的建議就是
停止你的呼吸練習.
一個人在這裏可以好好思考.
你是俄國人?
我很高興能和來自俄國的人說話.
我曾在俄國待過.
但是那不是重點.
嘿, 勾勾!
你是怎麼知道那個名字的?
只有我的母親和奶媽 知道我的小名
而且那已經是40年前的事了.
這幾年來你不斷的努力和受苦,
但你從來不知道該如何努力,
好讓你頭腦的渴望 變成你心中的渴念.
你是誰? 為什麼對我知道這麼清楚?
我是誰，以及我是什麼 真的那麼重要嗎?
難道不是你那好奇心的動機 讓你的一生毫無所獲?
這股好奇心這麼強烈
即使到現在 所有你想的也只是一個解釋
我是誰以及我如何認識你嗎?
是的, 父老.
你說的沒錯.
我曾目睹過許多奇蹟 並試著去解釋祂們,
但是這並沒有 將我帶入真正的領悟.
是的, 我的內心是一片空虛.
已經太遲了.
我並非真正想知道 剛才問你的問題.
我真誠的請求您的寬恕.
也許事情還不算太遲.
如果你真的體認到你截至目前 所奮鬥的一切都是一場幻夢,
那麼我會建議你再試一次.
如果你能答應一個條件， 我將會試圖幫助你.
這個條件是: 斬斷...
有意識地
目前為止你外在生活 自動形成的種種習慣,
前往我將指引的地方.
我想找苦行僧 波軋-艾登.
他已經回到布哈拉了.
我欠他們錢.
我的一生都在當騙子.
我一再的偷母親的錢.
我偽造銀行的紙弊.
我會設法幫你.
史基洛夫教授!
- 這是我的朋友. - 索羅維夫.
- 公爵已經離開了. - 我知道.
現在該怎麼辦?
至少在這些真正重要的事物上, 我是在軌道上的.
我聽說在戈壁沙漠的沙子底下
埋藏著村落或甚至整座城市.
這個訊息被代代相傳下來
並發誓保密.
我想我能夠找到 古代圖書館的地點.
你能想像
秘密或許仍保存在那裏?
我正準備進行一次遠征,
你願意一起來嗎?
我們需要一些可以信任的人.
我可以找一些朋友.
我不認為你能即時趕上我們.
- 我們也不認為. - 我們必須橫越阿姆河
那裏到處都是阿富汗衛士 及英國士兵.
所以耶洛夫弄來了 一套英國軍官制服
假裝是一名 從印度來此的英國軍官.
那些竿子是做什麼的?
那是我必須學會的.
沙漠裏有許多的危險
我們必須找到一些 特別的解決方法.
它們或許可以拯救我們的生命.
總有一種方式 讓我們的思考保持靈活.
我在西藏學到的.
解開牠們! 快一點!
我們迷路了!
看!
小心點!
牠們有危險了
我無法叫你再去 任何更遠的地方了.
現在我們必需再一次分離了...
直到我們其中一人找到了方向.
我必須去布哈拉.
現在我已經無法回頭了.
讓我跟你一起去吧.
你知道苦行僧 波軋-艾登嗎?
你知道 波軋-艾登嗎?
苦行僧 波軋-艾登?
苦行僧 波軋-艾登在布哈拉嗎?
你有找到你要找的嗎?
我什麼也沒找到.
我不知道從何找起.
那裏沒有任何線索.
我現在該怎麼辦?
我很絕望.
你無法靠你自己找到答案.
單獨一個人,能做的很有限.
唯一的希望是找到
仍持續保存著真知的地方.
我建議你試著去找 撒爾蒙兄弟會.
到阿姆河的上游. 朝卡菲里斯坦的方向.
這是一趟危險的任務. 你將冒著生命的危險.
但在適當的時候 會有一個嚮導.
我能帶我的朋友一起去嗎?
我覺得你可以, 如果你可以保證他的榮譽.
我想你們應該是外國人吧.
請不要受到驚嚇.
我並不想知道你們是誰 或你們為什麼在這裏.
我很高興能和歐洲人說說話.
我的名字是喬凡尼神父.
很久以前,我是一個基督教傳教士,
我偶然地接觸到
四海兄弟會的成員
他們所致力的 正是我一生夢寐以求的目標.
我獲准加入這個兄弟會後.
就不想再四處雲遊了.
歡迎你們.
喬凡尼神父,
你怎麼能平靜的留在這兒 而不是返回意大利
也能傳給你的祖國同胞 這些
您在這裡啟發我的深刻領悟?
欸, 教授,
你對人類心靈的了解
並不如考古學那麼深.
領悟並不能送給人.
領悟不是思考的結果.
它來自於直覺,
例如,
如果我的親兄弟 請求我給他
儘僅十分之一的領悟, 我也沒辦法,
因為他沒有在我一生中
所養成了的知識和經驗.
這就像是
僅僅看著某個人 就使他吃飽喝足一樣.
有一項律則:
接收者所領會的品質
取決於說話者 內在的品質而定.
在我們的修道院中 有兩位年紀很大的修士,
一位叫做阿爾修士,
另一位叫做賽茲修士.
他們經常往返於修道院間講道.
他們一年會到我們這裏一兩次.
他們的蒞臨
都被我們視為一大盛事.
每當賽茲修士開講時,
就像天堂的鳥兒在歌唱.
但是阿爾修士的演講 卻幾乎具有反效果.
他的話說的不好,咬字不清.
賽茲修士的話在當刻 越是發人深省,
這股印象也消失的越快, 直到它的聽者心裡一絲也不剩.
阿爾修士的話一開始 幾乎使人毫無印象,
但其要義卻每一天更加明確的 灌輸到聽者內心使人永誌不忘.
我們一致得到的結論是
賽茲修士的講道 完全從他的頭腦出發
因此也只對我們的頭腦作用,
阿爾修士的講道 直接從他的存在出發
因此也對我們的存在產生了作用.
是的, 教授, 知見和真知是完全不同的.
一個人必須致力於真知.
它本身就能通往我們的上主.
喬凡尼神父已經同意 在他的照顧下.
我將待在這裡.
我有一種感覺
我再也別無所求.
你的嚮導正在等你.
我必須要求你
嚴格遵守誓言 絕不向任何人洩漏
我們將帶你去的地方.
你已經找到了屬於你的地方, 我的孩子.
你像一隻綿羊般來到這裡,
但別忘了 你內在同樣也有一匹狼.
看看.
你是否能找到一種力量 能讓這兩種完全對立的生命
在你之內相安無事?
仔細聽好,
這將不會自己發生.
只是透過思考是不夠的,
夢想，等待.
在任何時刻, 狼都可以吃掉羊
你必須學會成為承擔責任者 所代表的意義.
這是一門精確的科學
這就是為什麼 你在這裡.
現在我要把你交到某人手裡
一個你能夠完全信任的人.
去看看並留意 庭院裏發生了什麼.
你會看到運動， 鍛鍊，舞蹈.
隨後來告訴我 你從它們得到了什麼.
屆時我才能告訴你 下一步該怎麼做.
我以為我永遠失去了你了.
我很高興你沒有我的幫助, 也能自己來到這裡.
這證明了，在這段時間 你並沒有睡著.
- 你生病了? - 這沒有什麼.
跟我來.
修道院中人人都知道 這些姿勢的語?.
這些舞蹈 與我們的書本完全一致.
我們能從這些舞蹈中讀出 幾千年前放進其中的某項真理.
我明白.
這些姿勢的真正意義 到底是什麼?
他們告訴我們 那是兩種精緻的能量
沒有阻礙的在體內移動及穿越.
只要舞者 可以保持這2種能量平衡
他將擁會有任何東西 都無法給予的力量
肯定
否定
調和
今天早上, 我被院長叫去.
他告訴我，我只有三年好活
他建議我更善用我最後的餘生
到喜馬拉雅山北麓的 歐門修道院
以便達成我一生的夢想.
他說他做好一切安排， 讓我在那裏能獲得最大的效果.
當下我毫不遲疑便答應了.
喔! 天啊, 這是真的嗎?
要度過這段時間 沒有更好的方法了.
也許我能稍加彌補 過去我虛擲的多年光陰.
聽著.
您現在已經找到了心中的渴望
能讓你的存在成為真實.
留在這裡 直到你得到你內在的力量
沒有任何東西能摧毀祂.
然後，你需要回到生活中
在那裡, 衡量自己 不斷與這力量聯結
祂將引導你找到真實的自己.